キャンピングカーレンタル

イングリッシュ！

お早うございます。
店長の鈴木です。

今日は外国人の方からお申し込みのメールを頂きました。

完全に英語のメールです。

こう見えても去年バールさん家族のレンタルを見事？こなした経験があります。

そのときの様子はコチラから→店長日記

会えば何とかなるんです。身振りとか目とか資料とかでね。

でもね。

メールとか英文はどうなんだろう？

パソコンの翻訳機能を使ってメールを返したけど伝わったかなぁ。

どうゆうことかと言うと、

レンタル希望の日程には既に他のお客さんの予約が入っていたので、

「予約できませんよ。」というメールを送りました。

どうなることやら。

2013.06.25