キャンピングカーレンタル

ピックアップ！

こんにちは。
店長の鈴木です。

前回、「つづく」で終わった外人さんのお客さんの話ですが、

夕方6：00ごろについに電話が鳴りました。

「Can you speak English?」

やっぱり英語だー

「ノー　ノー！！」と言いましたが、
お客さんも英語しか話せませんのでどうしようもありません。

「 I can`t speak English !」と言ったのがまずかった。
少しくらい喋れると思われたのでしょう。
なんだかどんどん喋りはじめました。

しばらく聞いていると耳が慣れてきて少し聞きとれる単語が出てきました。

ピックアップ！　イワクラステーション！　ノースゲート！

あぁ、岩倉駅の北口に迎えに来てくれってことね。

でも、問題があって岩倉駅には北口は無いんです。西口か東口があるんです。

「イワクラステーション　　ゲート　ウエスト　or　イースト　オンリー！」
とか言ってみたけど、

「ノー、ノー　ノースゲート！」とか言われちゃって・・・。

まあ行けば外人さんだから分かるでしょう。

「オッケー！」って言って電話を切りました。

何時か聞かなかったけど名古屋駅に居るんだから電車で20分くらいで着くでしょう。

でもコレは相手が日本人の場合なんですよ。

外人さんはちょっと違ったんです。

　つづく。

2012.10.05