代表 鈴木ブログ

ありがとう!

こんばんは。
店長の鈴木です。icon:mark_clover

このところリピーターの方からの予約を多く頂いています。

ありがとうございます。icon:face_shy

続きを読む

2012.10.30

どうやって帰るのか!

こんにちは。
店長の鈴木です。icon:face_sparkling_smile

ずいぶんと続いているバールさんのお話ですが、一度に長く書けないので小出しにしていますがもうしばらくお付き合いください。そろそろ終わりですので。icon:face_embarrassed

さて、空港にて無事に再開を果たしたバールさん一家。

時は24:00を少し回ったところ。

さあ、このあとどうする? icon:face_embarrassed

バールさん達は家族会議を開いています。
このとき気づいたのですが、家族での会話は英語ではない!icon:face_shock
今までバールさんと私は母国語が英語でない者同士が英語で会話をしていたのです。
う~ん、グローバルだね~。icon:face_sparkling_smile
まあ、私の英語は単語ですが・・・。icon:face_self-conscious_smile

さて、何を言っているか分からないバールさん家の会議を聞いていてもしょうがないので、
私は電車がまだ動いているか確認しにホテルのフロントに行きました。

この中部国際空港セントレアには電車が直接乗り入れてまして、ウチのお店の最寄り駅とは直通なのです。これさえあれば電車で帰ろう。バールさんもその方が助かるしね。

「もう走ってませんよ!この時間は。」

ガーン! icon:face_shock

というか、やっぱりね。icon:face_embarrassed

バールさんのもとに戻ると家族会議も終わったとこでした。

「どうしますか?電車はもう終わってました。」

「奥さんと娘、孫をホテルに泊めて、私と婿がキャンピングカーに乗ってスズキさんのお店に帰る!そして明日の朝空港に戻るよ。」とのことでした。

なんか、ごめんなさいね。わざわざ。icon:face_embarrassed

こうして、25:30ごろお店に向けて再びアクセルを踏むのでした。

もちろん私が。

なぜなら、まだあの問題が解決していないのです。icon:face_shock

つづく。

続きを読む

2012.10.30

中部国際空港(セントレア)!

こんにちは。
店長の鈴木です。icon:face_sparkling_smile

23:00頃、空港へ向けて出発したのですが、ここで発見をしました。

なんと、当店から2分の名古屋高速入口から中部国際空港セントレアまでは高速道路で一本でそのまま空港まで入ることができました。

なんて便利なんだ。icon:body_no1 
知らなかった。icon:face_embarrassed

そして空港に着いたころで、連絡が取れていなかったピックアップする娘さんのダンナさまと連絡が取れました。

異国の地で連絡がつかないし、なかなか迎えがこないのでさぞ不安になっているだろうと思って運転手をして来たのですが、心配無用でした。

なんと、すでにホテルにチェックインしてました。icon:face_embarrassed

日本に来てキャンピングカーを借りて旅をしよう。なんてなかなかできることじゃないですよね。
日本人がアメリカでするのはまだ英語なのでなんとかなりそうですが、日本語が話せるわけじゃないのにやるんだから、こういうことは慣れてるんでしょうね。

さて、久しぶりのダンナさんとの再開に喜ぶ娘さんとお孫ちゃん。
いいもんだねー。icon:face_smile

などと思いながらも私はあることが気になっていました。

このあとはどうするんだろう?私はどうなる?icon:sweat

つづく。


続きを読む

2012.10.28

セントレアへGO!

こんにちは。
店長の鈴木です。icon:face_sparkling_smile

さて、「これでは分からない。連れて行ってくれないか?」とバールさんに言われてしまった私。icon:face_embarrassed

正直それは辛いでしょicon:face_expressionless

とも思いましたが、この状況で「知らんわ。」とは言えない弱気な私は一緒に中部国際空港セントレアまで行くことになりました。

「じゃあ、お店を閉めてくるからちょっと待っててね。」と言って店を閉めキャンピングカーに戻ると車内が真っ暗。

あれ?どこ行ったのかな?思いながらキャンピングカーに乗り込むと、

なんと、バールさん一家はベッドにして睡眠体制に入っていました。icon:face_shock

まあ、いいや。英語で色々と話されても困るし・・・。icon:face_sparkling_smile

そして23:00頃、空港を目指してアクセルを踏み込むのでした。

つづく。

続きを読む

2012.10.24

中部国際空港(セントレア)

こんにちは。
店長の鈴木です。icon:face_sparkling_smile

「そうか、ではそこへ行きたい。ただ、このGPS(ナビ)は日本語しか表示しないのか?」と質問するバールさん。

「でも、ほら、矢印が出るからその通りに行けばいいんだよ。」と私 icon:face_embarrassed

画面を見てとても不安そうなバールさん。

それを見て不安になる私。icon:sweat

「これでは分からない。連れて行ってくれないか?」

icon:face_shout

やっぱりね。icon:face_mistake

続きを読む

2012.10.22

ピックアップ 2回目!

こんにちは。
店長の鈴木です。icon:face_sparkling_smile

さて、ここ数回ガレージネタでしたが、外人さん(バールさん)に話を戻しますね。

買い物を終えてお店に向うその車中でリクエストがありました。

「空港へ行かないといけない!知り合いが来るんだ。」

私:「近くに空港がありますけど、どこから来るんですか?」と聞きました。

なぜなら、近くの空港は県営名古屋空港と言って国内線ばかりの空港なのです。

「中国の上海から来る!」

あぁ、やっぱり外国か。icon:face_sad

「バールさん、それならここから1時間くらいかかる空港だよ。」

「そうか、ではそこへ行きたい。ただ、このGPS(ナビ)は日本語しか表示しないのか?」

「そうですよ。」

嫌な予感 icon:face_shout

つづく。

続きを読む

2012.10.18

床 完成!

こんにちは。
店長の鈴木です。icon:face_sparkling_smile

床の塗装が昨日で終わり、今朝までは乾燥ということになっていました。

今日からはガレージ内に荷物を入れることができます。

もちろん、キャンピングカーもね。icon:face_smile

141017_101150.jpg

まずはキャンピングカーでしょ!ということで入れてみて写真を撮りました。

キレイでしょ!icon:face_sparkling_smile

はじめにここに来たときは、これ ↓ だからね。icon:face_shout

DSCF6600-thumb-300x225.jpg

これを見たら大家さんも喜ぶことでしょう。

家賃安くしてくれないかな?icon:face_sparkling_smile

続きを読む

2012.10.17

床塗り 2日目!

お早うございます。
店長の鈴木です。icon:face_sparkling_smile

今日も業者さんが入ります。
床塗りの2日目です。

141016_085151.jpg

こんな感じです。

昨日は床を削ってエポキシ樹脂を塗ったところまで。

今はエポキシ樹脂が固まった状態で、
濡れているように見えるのは凹んでいる箇所でエポキシの層を厚くして平らにしたところです。

今日はポリッシャーで磨きを掛けてから塗料を塗るそうです。

色は前回よりも深い緑色で汚れが目立ちにくいようにしました。

完成が楽しみです。icon:face_smile

続きを読む

2012.10.16

床塗り!

こんにちは。
店長の鈴木です。icon:face_sparkling_smile

今日は知り合いの業者さんが来てガレージの床塗り作業をしています。

以前に塗ってもらったのですが、床に酷く染み込んだ油のせいで塗装が剥げてきた。

そこで「剥げてきちゃった。icon:face_sad」という話をしたところ、

やり直しをしてくれることになりました。

しかも、今回は床の油分を無くすためにダイヤモンドカッターで床を削って完全に整えてくれています。(前回はヤスリ状のもので磨いたらしい。)

表面の塗装もエポキシを入れるので平らになるそうです。

前回塗る際には 油が酷いので塗装が剥げてくるかもしれません。 という話は聞いていましたし、知り合い価格で安くやってもらったので少々の剥げは覚悟していました。

塗料も余りをもらっていたので剥がれたら自分で塗ろうと思っていたので、
ここまでやってくれるなんて感謝感激です。

申し訳ないけど、正直ウレシイです。icon:face_self-conscious_smile

141015_112531.jpg

141015_122056.jpg

続きを読む

2012.10.15

FOOD FOR BABY

こんにちは。
店長の鈴木です。icon:face_shy

さて、やっと出会えた外国人のお客さん。
お父さん、お母さん、娘さん、お孫ちゃん(1歳くらい)の4名です。

さあ、お店に向いましょうと言ったのですが、「ベビーフードが買いたい。」と言ってきました。

通常の日本人のお客さんならレンタルしてから自分達で買いに行くのですが、
この人達に「あとから自分達で買いに行ってね。」とは言えません。icon:face_embarrassed

欲しいのはベビーフードだけだね?と拙い単語英語で聞くとイエスだと言うので、
近所のドラッグストアに行きました。

豊富な種類のベビーフードに満足したようで色々と買い込んでいました。
ところがコーラやパンなどが置いてあるのを見るや「トマトとチーズはないか?」と聞いてきました。

「無いよ」と言うと「必要だ」との答え。

欲しいのはベビーフードだけだね?って聞いたじゃん。icon:face_expressionless
と思いましたが、なんだか外人さんと接するのが楽しくなってきたので「レッツゴー、アザーショップ」icon:face_smileと合っているか分からない英語で答えました。

そしてお店近くの「マックスバリュ」というスーパーに行きました。
ベビーフードもあるので最初からここに来たら良かった。icon:face_sad

お店の中も付き合って一緒に回りました。
「ミルクはどこ?」
「こっちですよ。」
「ミルクはどれなの?」
「このあたりが全部ミルクですよ。」
「・・・」
種類が有りすぎて困っていました。
そう、我々日本人は細かいんですよ。
ミルクにもこだわりますよ。icon:face_sparkling_smile とも思いましたが、確かに多いな。
「普通のミルクはどれなの?」って言われても、
普通そうなミルクでさえも何種類もあって少々困りました。
「これだよ。」って目に着いたのを教えてあげました。icon:face_shy

そして買い物も終わったのでお店に向いました。

このあと外人さんからさらにリクエストが・・・。icon:face_shout

 つづく。


続きを読む

2012.10.10

なるほどね!

こんにちは。
店長の鈴木です。icon:mark_clover

さて、岩倉駅に向って来ているはずの外人さん。

改札前で待っていてもなかなか現れません。icon:face_shock

このとき1つ不安を抱えていました。

シンガポールから来ると聞いていますが、果たしてシンガポール人なのか?icon:sweat

そもそもシンガポール人ってどんな顔つきなんだろう?icon:sweat

そこで自分なりに考えたのは、荷物をたくさん持っている外人さんという判断基準でした。icon:body_no1

しかし、1時間くらい待ってもそんな外人さんは現れません。

カバン1つや手ぶらの外人さんは見かけましたが・・・。

こんなに遅いのはおかしい!と思うのですがどうすることもできず、改札前で待っていました。

すると、改札とは反対の方から手ぶらの白人さんが現れました。

一度、私をチラッと見て通り過ぎて行きました。

なんとなく気になって声を掛けたところ本人でした。icon:face_smile

「あれ? なんで反対から来るの?」と知っている限りの英単語と身振りで聞くと、

「タクシー!ベリー エクスペンシブ!」だって。

そりゃあ、高いわ。icon:face_embarrassed

名古屋駅から岩倉駅なので当然電車で来ると思ったのですが、

言葉が通じない外人さんには電車で来るのは不安だったようです。

タクシーなら「イワクラステーション」って言うだけだからね。icon:face_sparkling_smile

でも、今にして思えば直接ウチのお店に来てくれれば良かったのにね。icon:face_smile

さあ、無事に会えたので「ウチのお店に向かいましょう!」と言ったのですが、

彼らはあるリクエストをしてきました。

つづく。

続きを読む

2012.10.09

ピックアップ!

こんにちは。
店長の鈴木です。icon:mark_clover

前回、「つづく」で終わった外人さんのお客さんの話ですが、

夕方6:00ごろについに電話が鳴りました。

「Can you speak English?」

やっぱり英語だー icon:face_shout

「ノー ノー!!」と言いましたが、
お客さんも英語しか話せませんのでどうしようもありません。

「 I can`t speak English !」と言ったのがまずかった。
少しくらい喋れると思われたのでしょう。
なんだかどんどん喋りはじめました。icon:face_embarrassed

しばらく聞いていると耳が慣れてきて少し聞きとれる単語が出てきました。

ピックアップ! イワクラステーション! ノースゲート!

あぁ、岩倉駅の北口に迎えに来てくれってことね。icon:face_smile

でも、問題があって岩倉駅には北口は無いんです。西口か東口があるんです。icon:face_embarrassed

「イワクラステーション  ゲート ウエスト or イースト オンリー!」
とか言ってみたけど、

「ノー、ノー ノースゲート!」とか言われちゃって・・・。

まあ行けば外人さんだから分かるでしょう。icon:face_shy

「オッケー!」って言って電話を切りました。

何時か聞かなかったけど名古屋駅に居るんだから電車で20分くらいで着くでしょう。

でもコレは相手が日本人の場合なんですよ。

外人さんはちょっと違ったんです。

 つづく。

続きを読む

2012.10.05

今週末は鈴鹿でF1レース!

こんにちは。
店長の鈴木です。icon:mark_clover

昨日のブログの続きを書こうと昨日まで思っていたのですが、予定変更です。

なっ、なんと!!

今週末のエクステージのご予約がキャンセルとなりました。icon:face_shock

それ自体は珍しいことではないのですが、なにせ今週末は鈴鹿サーキットでF1が開催されます。

F1の開催日程をキャンピングカーで過ごしながら満喫するという私自身もやったことがないとても羨ましい日程なのです。

あぁ・・・。

もったいない。icon:face_sad

たぶん、というか興味がない人には全く理解してもらえないかもしれませんが、

もったいないんです。icon:face_shy

そこでこんなプランを用意しました。

お得な特別プラン!・・・10月5日夜~8日 エクステージ ¥55,000

F1じゃなくてももちろんOKなので誰か使ってください。icon:face_smile

続きを読む

2012.10.02

キャン ユー スピーク イングリッシュ?

こんにちは。
店長の鈴木です。

前回のブログにて不安を口にしていた外国人のお客様ですが、不安的中でした。

朝からのお申し込みでしたが、昼過ぎになっても来なかったので国内の代理人という方に電話をしたところ、まさかの英語!

「Can you speak English? 」icon:face_shout

「No No !!」って言ったところ切れちゃいまいた。icon:face_embarrassed

「うゎー、英語だった。どうしよう。切れちゃったしー。」

するとしばらくして日本人から電話があり、

関西空港に到着して名古屋駅に向っているということでした。

そして「名古屋駅に着いたら何か連絡がいくと思います。」って。

えっ、えー icon:face_shout 

それって英語ですよね・・・。icon:face_shock

つづく。

続きを読む

2012.10.01


最近の記事

季節のチラシ

クローバーキャンピングカーレンタル

住所:郵便番号485-0059
愛知県小牧市小木東1-257

  • TEL:0568-76-7017
  • FAX:0568-27-6040

下見をご希望の方は必ず事前にご連絡下さい。

  • 地図・アクセス方法
  • ご予約・料金試算
  • 予約状況

トップへ戻る